sprachen text multimedia intro
sprachen text multimedia
leer profil
sprachen
text
multimedia
profil
kontakt
impressum
 



Profil

Antonia Tomljanovic-Brkic      

Staatlich anerkannte Übersetzerin
und  Redakteurin für Neue Medien


    Magisterstudium der slawischen und
      romanischen Philologien (Universität Heidelberg)
    Staatliche Übersetzerprüfung (IHK Bonn) und
      allgemeine Ermächtigung (Landgericht FFM)
    Ausbildung zur Redakteurin für Neue Medien
      Multimediaproduktion
    Weiterbildung zum Thema: Computergestützte Sprachdatenverarbeitung       (Universität des Saarlandes)
    Vorstandsmitglied im Bundesverband der Dolmetscher
      und Übersetzer (BDÜ-Landesverband Hessen)
      Ressort: Multimedia und Redaktion Hessen-Info
    Zahlreiche veröffentlichte Zeitschriftenartikel
      und Buchübersetzungen
    Klavierausbildung und klassische Gesangsausbildung am
      Dr. Hoch`s Konservatorium in Frankfurt
    Eigene Musikformation "CroCant"

























 
   
 
     
ÜBERSETZUNG
 
Stimme aus der Fremde
Eine Buchveröffentlichung mit Kurzgeschichten kroatischer Auswanderer, die in Berlin lebten oder lebenStimme aus der Fremde

berlin
Bild: Zvonko Kermc
 
PUBLIKATIONEN
 
Zwischen Nostalgie und Faszination
Ein kulinarischer Streifzug durch die Kulturenvielfalt Frankfurts. Kaum eine andere deutsche Stadt beherbergt eine derart große Fülle an ausländischen Geschäftenpublikationen
 
MULTIMEDIA
 
Schwarzes Gold
Ein animierter Springbrunnen in 3-D-Format, aus dem kein Wasser spudeltSchwarzes Gold
 
CroCant
Wasser und Stein erzählen vom Leben und von den Menschen. Ein Kurzfilm mit Bildern von der kroatischen Adriaküstecrocant
 
Bildergallerie
Landschaftsaufnahmen von der Inselgruppe Kornati, den Plitvicer Seen, Sonnenunter-gänge und viel, viel Meergallerie